感觉这次音游剧情第8话亮点不少。
另外腿的活动卡自带不二子（而且更加明显不用推理），和体育祭不二子活动卡自带腿遥相呼应（不）…
觉醒后的腿超级帅气🤩
剧情个人渣翻：
手：今天的自主练习就到这里。
不：辛苦了。
（灯被关上了）
乾：唔…？
菊：诶！？什么什么？停电了？
河：糟糕…太黑了什么都看不见。
（鬼魂飘过）
不：…！
手：怎么了，不二？
不：刚刚有谁从眼前掠过了似的…
菊：别、别说那么吓人的话。刚才我们谁都没动吧？
？？？：“Trick or Treat...?”
河：诶？
菊：喂喂！？不许开玩笑啊！刚刚是谁的声音？
乾：感、感觉跟这里在场的哪个人的声音都不太一样…
菊：…那，会不会是…
鬼：“Trick or Treat!?”
菊：出、出现啦～～～～！万圣节的鬼魂～～！
手：各位快退后！
菊：对、对了！糖果，糖果…！
河：诶诶，放在哪里了来着…！
手：冷静一下。
手：刚才听到有操作开关的声音，是谁把灯关上了吧。
手：不二，从你的位置能把灯打开吗？
不：稍等一下…是这里吧？
河：谁…谁都不在。
菊：啊！糖果也没了！
乾：也就是说刚才的声音是…
不：大概是真正的鬼魂吧。
菊：真的？
菊：被吓了一跳，但不知怎的有些兴奋起来了！
不：英二你啊，明明刚刚为止还在害怕呢。
不：不过，刚才手冢的样子，大概是战胜了鬼魂吧。
手：…不管战胜与否，就被吓到的原因反省一下吧。
（最后一句总感觉翻译不到点上…欢迎指教。另外手机传图和排版貌似有些问题，凑合看😅）
评论